Assemblée constituante
Résultats du Vote final du 17 mai 2002
|
| Nom
| Prénom
| OUI
| NON
| Abst.
|
|
| 1 |
Abbet |
Raphaël |
1 |
1 |
|
0 |
|
0 |
|
| 2 |
Amstein |
Claudine |
|
1 |
|
0 |
1 |
1 |
|
| 3 |
Athanasiadès |
Jean |
1 |
2 |
|
0 |
|
1 |
|
| 4 |
Aubert |
Josiane |
1 |
3 |
|
0 |
|
1 |
|
| 5 |
Baehler Bech |
Anne |
1 |
4 |
|
0 |
|
1 |
|
| 6 |
Balissat |
Jean |
1 |
5 |
|
0 |
|
1 |
|
| 7 |
Bavaud |
Adrien |
|
5 |
|
0 |
|
1 |
Excusé |
| 8 |
Benjamin |
Samy |
1 |
6 |
|
0 |
|
1 |
|
| 9 |
Berger |
Cécile |
|
6 |
|
0 |
1 |
2 |
|
| 10 |
Berney |
Michel |
1 |
7 |
|
0 |
|
2 |
|
| 11 |
Bielman |
Anne |
1 |
8 |
|
0 |
|
2 |
|
| 12 |
Blanc |
Éric |
1 |
9 |
|
0 |
|
2 |
|
| 13 |
Boillat |
Jean-Pierre |
|
9 |
1 |
1 |
|
2 |
|
| 14 |
Bolinger |
Anne-Marie |
1 |
10 |
|
1 |
|
2 |
|
| 15 |
Bory |
Marc-André |
1 |
11 |
|
1 |
|
2 |
|
| 16 |
Bory-Weber |
Dominique |
1 |
12 |
|
1 |
|
2 |
|
| 17 |
Bouvier |
Denis |
|
12 |
1 |
2 |
|
2 |
|
| 18 |
Bovay |
Judith |
|
12 |
|
2 |
|
2 |
Excusé |
| 19 |
Bovet |
Daniel |
|
12 |
1 |
3 |
|
2 |
|
| 20 |
Bovet |
Fred-Henri |
1 |
13 |
|
3 |
|
2 |
|
| 21 |
Bovon-Dumoulin |
Martine |
1 |
14 |
|
3 |
|
2 |
|
| 22 |
Bovy |
Samuel |
1 |
15 |
|
3 |
|
2 |
|
| 23 |
Braissant |
Rénald
François |
1 |
16 |
|
3 |
|
2 |
|
| 24 |
Brélaz |
Daniel |
1 |
17 |
|
3 |
|
2 |
|
| 25 |
Bron |
Jacques-Henri |
|
17 |
|
3 |
|
2 |
Excusé |
| 26 |
Buffat |
Michel
Louis |
1 |
18 |
|
3 |
|
2 |
|
| 27 |
Bühler |
Michel |
|
18 |
|
3 |
|
2 |
Excusé |
| 28 |
Bühlmann |
Gérard |
1 |
19 |
|
3 |
|
2 |
|
| 29 |
Bühlmann |
Willy |
1 |
20 |
|
3 |
|
2 |
|
| 30 |
Burnet |
Olivier |
|
20 |
|
3 |
|
2 |
Excusé |
| 31 |
Burnier-Pelet |
Thérèse |
1 |
21 |
|
3 |
|
2 |
|
| 32 |
Burri |
Marcel |
1 |
22 |
|
3 |
|
2 |
|
| 33 |
Carnevale |
Éliane |
1 |
23 |
|
3 |
|
2 |
|
| 34 |
Chapuis |
Allegra |
1 |
24 |
|
3 |
|
2 |
|
| 35 |
Charotton |
Georges |
|
24 |
|
3 |
|
2 |
Excusé |
| 36 |
Chatelain |
André |
1 |
25 |
|
3 |
|
2 |
|
| 37 |
Cherix |
François |
1 |
26 |
|
3 |
|
2 |
|
| 38 |
Chevalley |
Isabelle |
|
26 |
1 |
4 |
|
2 |
|
| 39 |
Cohen-Dumani |
Marcel |
1 |
27 |
|
4 |
|
2 |
|
| 40 |
Colelough |
Philippe |
|
27 |
|
4 |
|
2 |
Excusé |
| 41 |
Conod |
Philippe |
|
27 |
|
4 |
1 |
3 |
|
| 42 |
Cork-Levet |
Françoise |
1 |
28 |
|
4 |
|
3 |
|
| 43 |
Cornu |
Claire-Lise |
1 |
29 |
|
4 |
|
3 |
|
| 44 |
Cornu |
Pierre-Alain |
1 |
30 |
|
4 |
|
3 |
|
| 45 |
Cossy |
Samuel-Henri |
|
30 |
|
4 |
|
3 |
Excusé |
| 46 |
Crisinel |
François |
1 |
31 |
|
4 |
|
3 |
|
| 47 |
Cruchon |
Raoul |
1 |
32 |
|
4 |
|
3 |
|
| 48 |
Cuendet |
Maria-Chrystina |
1 |
33 |
|
4 |
|
3 |
|
| 49 |
de Haller |
Jean-Claude |
|
33 |
1 |
5 |
|
3 |
|
| 50 |
de Luze |
Charles-Henri |
|
33 |
1 |
6 |
|
3 |
|
| 51 |
Delay |
Élisabeth |
1 |
34 |
|
6 |
|
3 |
|
| 52 |
Dépraz |
Alex |
1 |
35 |
|
6 |
|
3 |
|
| 53 |
Desarzens |
Laurent |
|
35 |
1 |
7 |
|
3 |
|
| 54 |
Desmeules |
Michel |
1 |
36 |
|
7 |
|
3 |
|
| 55 |
De Souza-Kohlbrenner |
Regula |
1 |
37 |
|
7 |
|
3 |
|
| 56 |
Dessauges |
Pascal |
1 |
38 |
|
7 |
|
3 |
|
| 57 |
Dufour |
Denyse |
1 |
39 |
|
7 |
|
3 |
|
| 58 |
Dufour |
Etienne |
1 |
40 |
|
7 |
|
3 |
|
| 59 |
Duplan |
Jean |
1 |
41 |
|
7 |
|
3 |
|
| 60 |
Fague |
Sébastien |
|
41 |
|
7 |
|
3 |
Excusé |
| 61 |
Farron |
Pierre |
1 |
42 |
|
7 |
|
3 |
|
| 62 |
Favre-Chabloz |
Raymonde |
1 |
43 |
|
7 |
|
3 |
|
| 63 |
Freymond-Bouquet |
Monique |
1 |
44 |
|
7 |
|
3 |
|
| 64 |
Galeazzi |
Rebecca |
1 |
45 |
|
7 |
|
3 |
|
| 65 |
Gallaz |
Christophe |
1 |
46 |
|
7 |
|
3 |
|
| 66 |
Garelli |
Stéphane |
|
46 |
|
7 |
|
3 |
Excusé |
| 67 |
Ghiringhelli |
Charles-Pascal |
1 |
47 |
|
7 |
|
3 |
|
| 68 |
Gindroz |
André |
|
47 |
1 |
8 |
|
3 |
|
| 69 |
Girod-Baumgartner |
Christine |
1 |
48 |
|
8 |
|
3 |
|
| 70 |
Glauser |
Alice |
1 |
49 |
|
8 |
|
3 |
|
| 71 |
Gonthier |
Alain |
|
49 |
1 |
9 |
|
3 |
|
| 72 |
Gonvers |
Olivier |
1 |
50 |
|
9 |
|
3 |
|
| 73 |
Gorgé |
Marcel |
1 |
51 |
|
9 |
|
3 |
|
| 74 |
Goy-Seydoux |
Louis |
1 |
52 |
|
9 |
|
3 |
|
| 75 |
Grin |
Nicole |
1 |
53 |
|
9 |
|
3 |
|
| 76 |
Gross |
Nicole |
|
53 |
|
9 |
1 |
4 |
|
| 77 |
Guignard |
Françoise |
1 |
54 |
|
9 |
|
4 |
|
| 78 |
Guy |
Joël |
1 |
55 |
|
9 |
|
4 |
|
| 79 |
Haefliger |
Sylviane |
1 |
56 |
|
9 |
|
4 |
|
| 80 |
Haldy |
Jacques |
1 |
57 |
|
9 |
|
4 |
|
| 81 |
Henchoz |
Pierre |
|
57 |
|
9 |
1 |
5 |
|
| 82 |
Henchoz-Cottier |
Martine |
1 |
58 |
|
9 |
|
5 |
|
| 83 |
Henry |
Philippe |
1 |
59 |
|
9 |
|
5 |
|
| 84 |
Hermanjat |
Pierre |
1 |
60 |
|
9 |
|
5 |
|
| 85 |
Holenweg
Rouyet |
Anne |
1 |
61 |
|
9 |
|
5 |
|
| 86 |
Humair |
Louis |
1 |
62 |
|
9 |
|
5 |
|
| 87 |
Hunkeler |
Pierre |
1 |
63 |
|
9 |
|
5 |
|
| 88 |
Jaeger |
Odile |
1 |
64 |
|
9 |
|
5 |
|
| 89 |
Jaggi |
Yvette |
1 |
65 |
|
9 |
|
5 |
|
| 90 |
Jaillet |
Gérard |
1 |
66 |
|
9 |
|
5 |
|
| 91 |
Jaton |
Nathalie |
1 |
67 |
|
9 |
|
5 |
|
| 92 |
Jemelin |
Mireille |
1 |
68 |
|
9 |
|
5 |
|
| 93 |
Jomini |
Viviane |
1 |
69 |
|
9 |
|
5 |
|
| 94 |
Jordan |
Andreane |
|
69 |
|
9 |
1 |
6 |
|
| 95 |
Jufer |
Nicole |
1 |
70 |
|
9 |
|
6 |
|
| 96 |
Kaeser |
Danièle |
1 |
71 |
|
9 |
|
6 |
|
| 97 |
Keller |
Pierre |
|
71 |
|
9 |
|
6 |
Excusé |
| 98 |
Kulling |
Jean-Pierre |
1 |
72 |
|
9 |
|
6 |
|
| 99 |
Labouchère |
Catherine |
1 |
73 |
|
9 |
|
6 |
|
| 100 |
Lecoultre |
Richard |
1 |
74 |
|
9 |
|
6 |
|
| 101 |
Lehmann |
Pierre |
|
74 |
|
9 |
1 |
7 |
|
| 102 |
Le
Roy |
Jean |
|
74 |
|
9 |
1 |
8 |
|
| 103 |
Leuba |
Jean-François |
|
74 |
|
9 |
1 |
9 |
|
| 104 |
Linder |
Sandra |
1 |
75 |
|
9 |
|
9 |
|
| 105 |
Loi
Zedda |
Fabien |
1 |
76 |
|
9 |
|
9 |
|
| 106 |
Luisier |
Christelle |
1 |
77 |
|
9 |
|
9 |
|
| 107 |
Lyon |
Anne-Catherine |
1 |
78 |
|
9 |
|
9 |
|
| 108 |
Mages |
Roland |
|
78 |
|
9 |
|
9 |
Excusé |
| 109 |
Maillefer |
Denis-Olivier |
1 |
79 |
|
9 |
|
9 |
|
| 110 |
Mamboury |
Catherine |
|
79 |
1 |
10 |
|
9 |
|
| 111 |
Mamin |
Henri |
|
79 |
1 |
11 |
|
9 |
|
| 112 |
Margot |
François |
1 |
80 |
|
11 |
|
9 |
|
| 113 |
Marion |
Gilbert |
1 |
81 |
|
11 |
|
9 |
|
| 114 |
Martin |
Bernard |
1 |
82 |
|
11 |
|
9 |
|
| 115 |
Martin |
Jean |
1 |
83 |
|
11 |
|
9 |
|
| 116 |
Martin |
Laurence |
1 |
84 |
|
11 |
|
9 |
|
| 117 |
Martin |
Marie-Antoinette |
1 |
85 |
|
11 |
|
9 |
|
| 118 |
Martin |
Marie-Hélène |
1 |
86 |
|
11 |
|
9 |
|
| 119 |
Masson |
Stéphane |
1 |
87 |
|
11 |
|
9 |
|
| 120 |
Mayor |
Philippe |
|
87 |
|
11 |
|
9 |
Excusé |
| 121 |
Millioud |
Jean-Pierre |
1 |
88 |
|
11 |
|
9 |
|
| 122 |
Morel |
Charles-Louis |
1 |
89 |
|
11 |
|
9 |
|
| 123 |
Morel |
Nicolas |
1 |
90 |
|
11 |
|
9 |
|
| 124 |
Moret |
Isabelle |
1 |
91 |
|
11 |
|
9 |
applaudissements |
| 125 |
Nicod |
François |
1 |
92 |
|
11 |
|
9 |
|
| 126 |
Nicolier |
Yvan |
1 |
93 |
|
11 |
|
9 |
|
| 127 |
Nordmann |
Philippe |
1 |
94 |
|
11 |
|
9 |
|
| 128 |
Nordmann |
Roger |
1 |
95 |
|
11 |
|
9 |
|
| 129 |
Oguey |
Annie |
1 |
96 |
|
11 |
|
9 |
|
| 130 |
Ormond |
Anne |
1 |
97 |
|
11 |
|
9 |
|
| 131 |
Ostermann |
Roland |
1 |
98 |
|
11 |
|
9 |
|
| 132 |
Payot |
François |
1 |
99 |
|
11 |
|
9 |
|
| 133 |
Pellaton |
Berthold |
1 |
100 |
|
11 |
|
9 |
|
| 134 |
Perdrix |
René |
1 |
101 |
|
11 |
|
9 |
|
| 135 |
Pernet |
Jacques |
1 |
102 |
|
11 |
|
9 |
|
| 136 |
Perrin |
Jeanne-Marie |
1 |
103 |
|
11 |
|
9 |
|
| 137 |
Piguet |
Jean-Michel |
1 |
104 |
|
11 |
|
9 |
|
| 138 |
Pillonel |
Cédric |
1 |
105 |
|
11 |
|
9 |
|
| 139 |
Piot |
Christine |
1 |
106 |
|
11 |
|
9 |
|
| 140 |
Pittet |
François |
1 |
107 |
|
11 |
|
9 |
|
| 141 |
Pittet |
Jacqueline |
1 |
108 |
|
11 |
|
9 |
|
| 142 |
Pradervand |
Jean-Claude |
1 |
109 |
|
11 |
|
9 |
|
| 143 |
Rapaz |
Olivier |
1 |
110 |
|
11 |
|
9 |
|
| 144 |
Rebeaud |
Laurent |
1 |
111 |
|
11 |
|
9 |
|
| 145 |
Recordon |
Luc |
|
111 |
|
11 |
|
9 |
Non
vote |
| 146 |
Renaud |
Dominique |
1 |
112 |
|
11 |
|
9 |
|
| 147 |
Reymond |
Antoine |
1 |
113 |
|
11 |
|
9 |
|
| 148 |
Richard |
Claire |
1 |
114 |
|
11 |
|
9 |
|
| 149 |
Rochat-Malherbe |
Paul |
|
114 |
|
11 |
|
9 |
Excusé |
| 150 |
Rodel |
Marilyne |
1 |
115 |
|
11 |
|
9 |
|
| 151 |
Roulet |
Catherine |
1 |
116 |
|
11 |
|
9 |
|
| 152 |
Roulet-Grin |
Pierrette |
1 |
117 |
|
11 |
|
9 |
|
| 153 |
Ruey-Ray |
Élisabeth |
|
117 |
|
11 |
|
9 |
Excusé |
| 154 |
Salamin Michel |
Lauréane |
1 |
118 |
|
11 |
|
9 |
|
| 155 |
Saugy-Anhorn |
Nathalie |
1 |
119 |
|
11 |
|
9 |
|
| 156 |
Schmid |
Charles |
1 |
120 |
|
11 |
|
9 |
|
| 157 |
Schneiter |
Robert |
|
120 |
1 |
12 |
|
9 |
|
| 158 |
Schwab |
Claude |
1 |
121 |
|
12 |
|
9 |
|
| 159 |
Streit |
Adrien |
1 |
122 |
|
12 |
|
9 |
|
| 160 |
Sutter |
Patrick |
1 |
123 |
|
12 |
|
9 |
|
| 161 |
Thévoz |
Francis |
1 |
124 |
|
12 |
|
9 |
|
| 162 |
Tille |
Albert |
1 |
125 |
|
12 |
|
9 |
|
| 163 |
Troillet |
Roland |
|
125 |
1 |
13 |
|
9 |
|
| 164 |
Vallotton |
Jacques Christian |
1 |
126 |
|
13 |
|
9 |
|
| 165 |
Vincent |
Martial |
|
126 |
1 |
14 |
|
9 |
|
| 166 |
Vittoz |
Marc |
1 |
127 |
|
14 |
|
9 |
|
| 167 |
Volluz |
Françoise |
1 |
128 |
|
14 |
|
9 |
|
| 168 |
Voruz |
Éric |
|
128 |
|
14 |
|
9 |
Excusé |
| 169 |
Voutaz-Berney |
Éveline |
1 |
129 |
|
14 |
|
9 |
|
| 170 |
Wehrli |
Laurent |
1 |
130 |
|
14 |
|
9 |
|
| 171 |
Weill-Lévy |
Anne |
1 |
131 |
|
14 |
|
9 |
|
| 172 |
Wellauer |
Pierre-Olivier |
|
131 |
|
14 |
|
9 |
Excusé |
| 173 |
Wettstein Martin |
Irène |
|
131 |
|
14 |
|
9 |
Excusé |
| 174 |
Winteregg |
Michel |
1 |
132 |
|
14 |
|
9 |
|
| 175 |
Wiser |
Henri |
|
132 |
1 |
15 |
|
9 |
|
| 176 |
Yersin-Zeugin |
Ruth |
|
132 |
|
15 |
1 |
10 |
|
| 177 |
Ziegler |
Geneviève |
1 |
133 |
|
15 |
|
10 |
|
| 178 |
Zisyadis |
Josef |
|
133 |
1 |
16 |
|
10 |
|
| 179 |
Zuercher |
Magali |
1 |
134 |
|
16 |
|
10 |
|
| 180 |
Zwahlen |
Jacques |
1 |
135 |
|
16 |
|
10 |
|
|
| Total
|
|
| 135
|
| 16
|
| 10
|
|