| CSC Comission de structure et de coordination | |
| Les membres suivants ont été désignés à la séance plénière du 3 décembre 1999: | |
| Comité | Luisier Christelle |
| CT1 | Wehrli Laurent Wettstein Irène |
| CT2 | Cohen-Dumani Marcel Rebeaud Laurent |
| CT3 | Hermanjat Pierre Roulet Catherine |
| CT4 | Freymond Monique Mayor Philippe |
| CT5 | Berger Cécile Recordon Luc |
| CT6 | Jacques Haldy Roland Troillet |